Aktuelles & Media Jobs

Pirmasens, Deutschland

Projektmanager (m/w) Technische Dokumentation - Kenn-Nr.: TD/PM SK 201704

Ihre Aufgaben

  • Projektmanagement technische Redaktion
  • Planung der verschiedenen Projekte + umzusetzenden Dokumentationsaufgaben
  • Abstimmung und Zusammenarbeit mit den Fachbereichen Konstruktion, Anwendungstechnik, Musterbau, Produktmanagement, Qualität und den Tochtergesellschaften
  • Selbstständiges Erstellen und Lektorat von technischen Dokumentationen wie Produktkatalogen, Verarbeitungsrichtlinien, Planungsunterlagen, Produkt-/Kundeninformationen, Preislisten zu allen Produkten der profine
  • Informationsrecherche, Strukturierung und Erfassen von technischen Sachverhalten, Text-/Bildproduktion, Zeichnungserstellung
  • Verfassen von Handlungs- und Verfahrensanweisungen für die Planung und Herstellung von Fenstern und Türen
  • Sicherstellung einheitlicher technischer Vorgaben inklusive der Konformität und Aktualität zu gültigen Gesetzen, Richtlinien, Normen
  • Entwickeln neuer Standards und Optimierung bestehender Medien (von Print zu Digital)
  • Lektorat, Übersetzungsmanagement, Archivierung und nachhaltige Aktualisierung aller Dokumentationen

Ihre Qualifikationen

  • Technischer Redakteur (m/w) alternativ Techniker/in oder adäquate Ausbildung und Berufserfahrung
  • Idealerweise Erfahrung im Bereich Dokumentation, Normung, Produktentwicklung, Fenster und Türen
  • Ausgeprägtes technisches Verständnis, Erfahrung in der Projektarbeit
  • Affinität zu Produkten und zu technischen Texten und ausgezeichnete Deutschkenntnisse
  • Beschreibung und Darstellung komplexer Themen auf einfache und verständliche Weise
  • Strukturiertes und genaues Arbeiten, hohe Sorgfalt
  • Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke, durchsetzungsstarke Persönlichkeit, selbstständige Arbeitsweise, Engagement, Flexibilität
  • Gute englische Sprachkenntnisse, weitere Fremdsprache von Vorteil
  • Gute Kenntnisse in MS-Office und DTP-(Quark, InDesign) Programmen
  • Kenntnisse in CAD Programmen (AutoCAD 2D, Siemens NX 3D)
  • Erfahrungen PLM-Software (TeamCenter) von Vorteil

Unser Angebot:

Wir bieten Ihnen spannende Perspektiven in einem innovativen wachsenden Unternehmen sowie eine fachlich herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit. In einer konstruktiven und kollegialen Atmosphäre erhalten Sie einen angemessenen Spielraum für eigene Ideen und die Gestaltung von Prozessen. Wir bieten eine leistungsgerechte Vergütung, flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit einer attraktiven betrieblichen Altersvorsorge.


Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail inklusive Kenn-Nr., der Angabe Ihres Gehaltswunschs und des frühestmöglichen Eintrittstermins.


Bewerbungen in Papierform werden nicht zurück gesandt.

Ihr Ansprechpartner

Silke Katzer
Human Resources
Online bewerben

Interesse bekommen? Dann bewerben Sie sich hier und jetzt ganz einfach mit unserem Online-Formular.

Jetzt bewerben